열차 시간표

2323_01

열자 시간표책은 일본 전국 서점 및 키오스크(매점)에서 판매되고 있다. 전국의 시간표와 특정 지역 혹은 철도 회사의 시간표가 포함되어 있다.

전국 시간표는 1달에 한번 다양한 크기로 발행된다. 일본 철도가 운행하는 모든 열차의 스케줄 외에도 다른 철도 회사가 운행하는 열차, 버스, 페리, 비행기 등의 대략적인 스케줄도 담고 있으며, 다양한 실용 정보도 담고 있다.

가장 큰 시간표 책의 경우 모든 역명의 가나 읽기를 포함하고 있기는 하지만 일본어를 모르는 경우 일본어로 된 시간표책을 사용하는데 어려움이 있다. 영어로 된 시간표는 JR 뉴욕 및 파리 사무소에서 메일로 일정량만 이용할 수 있다(페이지 아래쪽의 링크 참고).

JR 신칸센 (일본의 고속열차) 및 특급 열차의 시간표는 JR 웹사이트에서 PDF로 이용할 수 있다(페이지 아래쪽의 링크 참고).

많은 웹사이트들은 일본 철도의 일정을 제공하는 쌍방향 툴을 제공한다. 이 중 일부 사이트는 영어판도 있다:

하이퍼디아 (영어, 일본어)
http://www.hyperdia.com/en/
사용자 편의성이 부족함에도 불구하고, 하이퍼디아는 강력한 검색 옵션을 이용해 최고의 시간표를 이용할 수 있는 웹사이트이다. 하이퍼디아는 검색 결과에서 노조미 열차를 제외할 수 있는 옵션을 가진 유일한 웹사이트이다. 따라서 JR패스 사용자를 위해 가장 좋은 툴을 제공한다. 마찬가지로, 일반 열차에 한해 검색 결과를 볼 수 있는 옵션을 통해 세이슌 18 티켓(青春１８切符) 사용자들에게도 활용하기 좋은 툴을 제공한다.
기능	+ 두 역간 경로, 시간, 요금 찾기+ 철도 및 비행기 정보 포함
옵션	+ 좌석 종류 지정 (비지정석, 지정석, 그린)+ 중계역 지정 + 비행기, 신칸센(新幹線), 특급 제외 + 노조미 열차 제외
정보	+ 노선을 따라 정차역, 승강장 수, 시간표 표시 + 같은 경로의 같은 날 다른 연결 방법 리스트 + 지도, 호텔, 좌석 이용 가능 사이트(일본어)와 링크
유용성	- 사용자가 보기 쉽도록 결과가 나타나지 않음 – 입력한 역명의 처리가 유연하지 않음

조르단 (영어, 일본어)
http://www.jorudan.co.jp/english/norikae/
열차 환승을 위한 간단하고 신뢰성 있는 툴 제공. JR 패스 소유자가 사용할 수 없는 노조미 열차가 목록에 포함되는 결과가 나오는 도카이도(東海道)/산요(山陽) 신칸센 경로를 제외한 JR패스 사용자에게 유용하다.
기능	+ 두 역간 경로, 시간, 요금 찾기 + 철도 및 비행기 정보 포함
옵션	+ 좌석 종류 지정 (비지정석, 지정석, 그린)- 환승역 지정할 수 없음 – 비행기, 신칸센, 특급 제외할 수 없음 – 노조미 열차 제외할 수 없음
정보	- 추가적으로 제공되는 정보 없음
유용성	+ 입력된 역명의 처리가 약간 유연함 – 환승 정보는 사용자가 보기 쉽도록 나타나지 않음 – 시간을 표시할 때 오전, 오후를 사용

타운페이지 경로 검색 (영어)
http://ekimae.itp.ne.jp/tra-bin/jrtrageng.cgi
이 웹사이트는 특정 시간을 제공하지 않으며, 두 역간 가능한 경로 및 요금을 검색한다. 하이퍼디아 혹은 조르단에 비해 사용의 장점이 거의 없다.
기능	+ 두 역간 경로, 요금 찾기 + 철도 및 비행기 정보 포함- 특정 시간표는 찾지 않음
옵션	- 환승역 지정할 수 없음
정보	+ 모든 좌석 요금 (비지정석, 지정석, 그린)+ 적용 가능 시 결과에 히카리 열차포함
유용성	+ 환승 정보는 사용자에게 편리하게 나타남 – 요금 정보는 사용자에게 편리하게 나타나지 않음 – 입력한 역명의 처리가 유연하지 않음

에키하라 (일본어만)
http://www.ekikara.jp/
에키하라는 지정된 역에서의 열차 출발 시간을 찾기에 훌륭한 툴을 제공하며, 두 역간의 연결을 찾기 위한 검색엔진 또한 제공한다.
기능	+ 지정된 역의 열차 출발시간 찾기 + 두 역간 경로, 시간, 요금 찾기 + 철도 및 비행기 정보 포함
옵션	+ 비행기, 신칸센, 특급 제외 – 노조미 열차 제외할 수 없음 – 좌석 종류 지정(비지정석, 지정석, 그린)할 수 없음 – 환승역 지정할 수 없음
정보	+ 음식점 및 호텔 정보
유용성	+ 사용자에게 편리하게 결과가 나타남 + 입력한 역명의 처리가 유연함

에키탄 (일본어만)
http://www.ekitan.com/
에키탄은 사용에 편리한 시간표를 제공하는 웹사이트이며, 경로에 따른 각 열차의 마지막 목적지 등의 유용한 정보 또한 제공한다. 다른 사이트보다 넓은 범위의 시간표 검색 툴을 제공한다.
기능	+ 두 역간 경로, 시간, 요금 찾기 + 지정된 역에서 출발시간 찾기 + 그날의 마지막 환승방법 찾기 + 철도 및 비행기 정보 포함+ 버스 시간표와 구분됨
옵션	+ 환승역 지정 + 선호 항공사 지정 (JAL, ANA) + 환승을 위한 속도 지정 + 비행기, 신칸센, 특급 제외 – 노조미 열차 제외 불가능
정보	+ 모든 좌석 요금 (비지정석, 지정석, 그린)+ 길에 따라 역에서 열차가 출발하는 시간 + 지도와 링크 + 현재 교통 상황에 대한 정보 제공
유용성	+ 사용자에게 편리하게 결과가 나타남 + 경로에 따른 각 열차의 최종 목적지 표시 + 입력한 역명의 처리가 유연함 + 이전에 입력한 역명 기억

야후 재팬 환승 (일본어만)
http://transit.yahoo.co.jp/
이 웹사이트는 아주 적은 검색 옵션만 제공하나 사용이 쉽다는 장점을 갖고 있다. 이 사이트의 강점 중 하나는 호텔 목록, 할인 쿠폰과 같은 야후의 다른 여행 서비스와 링크되는 것이다.
기능	+ 두 역간 경로, 시간, 요금 찾기 + 철도 및 비행기 정보 포함
옵션	- 비행기, 신칸센, 특급 제외할 수 없음 – 노조미 열차 제외할 수 없음 – 좌석 종류 지정 (비지정석, 지정석, 그린)할 수 없음 – 환승역 지정할 수 없음
정보	+ 호텔과 지도에 대한 정보 + 여행, 쇼핑, 음식의 할인 쿠폰 목록
유용성	+ 사용자에게 편리하게 결과가 나타남 + 입력한 역명의 처리가 유연함

- 2009-11-06