English繁体字簡体字韓国

온천 료칸(일본식 전통 여관)

기본 정보


목조 실내탕


강 옆의 노천탕

온천의 종류

일본에는 다양한 종류의 온천이 있습니다. 일반적인 온천은 온수탕입니다. 온천에 따라 다양한 미네랄이 물에 함유되어 있으며, 효능, 색 및 냄새가 각각 다릅니다. 많은 온천이 유황을 포함하고 있으며, 독특한 냄새를 가지고 있습니다.

온천탕에는 실내탕, 실외탕을 비롯해 다양한 크기의 탕이 있습니다. 실외탕은 로템부로(露天風呂 노천탕)라고 부릅니다. 일부 탕은 나무나 돌로 만들어져 있으며 어떤 탕은 실제 천연탕과 비슷하게 지어졌으며 실제로 천연탕을 사용하기도 합니다. 일부 노천탕은 산속, 계곡, 강가, 호수가, 해안가 등 인상적인 장소에 위치하고 있습니다.

일반적인 온천탕 외에, 광의의 욕탕 중 대중적인 것으로는 폭포라 불리는 것이 있습니다. 폭포는 그 아래에 앉으면 부드럽게 어깨 마사지를 받을 수 있습니다. 또한, 자연적으로 데워진 모래에 몸을 묻는 모래탕, 진흙탕, 사우나 등와 같은 종류도 있습니다.

아시유(족욕탕)는 발만 담그기 위한 얕은 온천입니다. 많은 온천 리조트의 거리에서 볼 수 있으며, 무료로 이용할 수 있습니다.

아울러 일본에는 다양한 욕탕, 마사지 서비스, 사우나, 경우에 따라 수영장, 워터 슬라이드 등도 구비한 현대식 온천 복합 시설이 증가하고 있습니다. 지표면의 자연 온천수가 부족한 도쿄(東京)의 새로운 온천 복합시설들은 해표면 1km이상의 깊이에서 물을 끌어오고 있습니다.


대형 온천 료칸


소형 온천 료칸

온천 료칸(일본의 전통 여관)

최대의 온천 체험은 온천탕이 있는 일본식 여관인 온천 료칸에서 하룻밤을 보내는 것입니다. 이는 일본인들 사이에서 가장 인기 있는 여가 활동일 뿐 아니라 일본의 모든 외국인 관광객에게 강력하게 추천할 만한 것입니다.

일본에서는 전국의 온천 리조트에서 다양한 크기의 온천 료칸을 이용할 수 있습니다. 일반적인 온천 료칸 방문은 저녁 식사 전에 시작됩니다. 지방 특성을 잘 나타낸 맛깔스럽게 놓여진 일본식 저녁식사는 개별 다다미방 혹은 대식당에서 할 수 있습니다. 많은 손님들이 자기 전 및 다음날 아침식사 전에 다시 한 번 목욕하는 것을 선호합니다.

목욕을 즐기기 위해서 반드시 료칸에서 하룻밤 묵을 필요는 없습니다. 많은 료칸이 대중에게 낮 시간 동안 몇백 엔의 입장료를 받고 탕을 개방하고 있습니다. 료칸 외에 대부분의 온천 리조트도 온천수를 갖춘 대중탕을 가지고 있습니다.


온천 료칸의 방


온천 료칸의 저녁식사

나체 문제

일본에서 온천은 약간의 예외는 있지만 맨 몸으로 이용합니다. 대부분의 욕탕은 성별에 따라 나누어져 있지만, 일부 혼탕도 있습니다. 혼탕은 보통 멀리 떨어진 지역에서 찾을 수 있습니다.

또, 어떤 시설은 남녀 각 탕 및 혼탕을 둘 다 가지고 있습니다. 예를 들면 경치가 좋은 노천탕이 하나뿐인 경우, 소유자는 남녀가 모두 이용할 수 있기를 바랍니다.

많은 일본 여성, 특히 젊은 여성들은 온천 혼탕 이용을 꺼리기 때문에, 대부분의 혼탕을 남자들만이 이용하는 것은 드문 일이 아닙니다.

만약 혼자만의 온천을 즐기시고 싶으시다면, 일부 료칸에서 제공하고 있는 카시키리(대절 貸切) 욕탕에 대해서 물어보십시요. 카시키리 욕탕은 “가족탕(家族風呂)”으로도 이용할 수 있습니다.

일본의 온천 안내:

2008 Export Japan Inc. All rights reserved.