
오다큐(小田急) 철도로:
오다큐 철도는 도쿄(東京) 신주쿠(新宿)역과 하코네 유모토(箱根湯元)역 간의 직행 열차를 운영합니다. 특급 열차인 “로맨스 카”는 편도로 약 85분 정도 걸리며, 요금은 2020엔입니다. 더 느린 급행(急行)열차는 약 2시간 정도 걸리지만, 요금은 1150엔에 불과합니다.
오다큐는 도쿄에서 하코네까지의 왕복여행과 하코네 지역에서 지정된 열차, 케이블카, 로프웨이, 배, 버스의 무제한 이용을 포함하는 하코네 프리패스도 판매합니다.
JR(일본 철도):
JR열차로는 오다와라(小田原)까지만 갈 수 있으며, 그곳에서부터 하코네 지역 내에서는 JR 이외의 열차나 버스를 이용해야만 합니다(지도 참고). 위에서 언급한 하코네 프리패스는 오다와라역에서부터 이용할 수도 있다는 점에 주의하십시오.
도쿄역이나 시나가와(品川)역에서 오다와라까지 JR 도카이도 신칸센(東海道新幹線)으로 약 30분 안에 갈 수 있지만(편도 약3500엔, JR패스 전부 사용 가능), 고다마 열차와 소수의 히카리 열차만 오다와라역에서 정차한다는 점에 주의하십시오.
반면에 도쿄에서 오다와라까지 약 70~90분 정도 걸리는 JR 도카이도(東海道) 본선(도쿄, 신바시(新橋), 시나가와역 정차)이나 JR 쇼난 신주쿠(湘南新宿)선(이케부쿠로(池袋), 신주쿠, 시부야(渋谷)역 정차)의 일반열차 및 쾌속 열차로 갈 수도 있으며, 요금은 편도 1450엔입니다.
JTB의 프리플랜 하코네&온천 2일 패키지는 도쿄에서 오다와라까지 신칸센 왕복 여행과 하코네 숙박이 포함되어 있는데, 단지 9990엔이라는 놀라운 가격부터 시작합니다.
오다큐 하코네 고속버스:
직통 고속버스는 도쿄 신주쿠역과 하코네의 아시노코 (芦湖) 사이를 운영하며, 30분마다 출발합니다(도겐다이(桃源台)와 하코네 프린스호텔에도 정차). 편도 요금은 약 2000엔으로 교통 상황이 좋으면 약 2시간 정도 걸립니다.
상기 요금과 스케줄은 변경될 수 있습니다. 현재 엔화 환율은 여기를 클릭해 주십시오.

교토에서 미시마(2시간마다 코다마 열차와 직통 히카리 열차 운행), 아타미(2~3시간마다 코다마 열차와 직통 히카리 열차 운행) 혹은 오다와라까지 JR 도카이도 신칸센을 탑니다.
편도는 약 2시간 걸리며, 요금은 약 12000엔입니다. JR 패스는 코다마와 히카리 열차에서는 이용할 수 있지만, 노조미 열차에서는 이용할 수 없습니다.
미시마역에서 누마즈 도잔 도카이 버스로 아시노코 지역에 갈 수 있습니다. 미시마에서 모토하코네까지 편도는 약 50분 걸리며, 요금은 1000엔입니다. 1시간에 1대의 버스를 운행합니다. 하코네 프리 패스는 미시마역에서 구입할 수 있고, 모토하코네 행 버스에서 이용할 수 있습니다.
아타미역에서 이즈하코네 버스로 아시노코 지역에 갈 수 있습니다. 아타미에서 하코네마치까지 편도는 약 1시간 걸리며, 요금은 1150엔입니다. 1시간에 1~2대의 버스가 있습니다. 하코네 프리 패스는 이즈하코네 버스에서 이용할 수 없습니다.
오다와라역에서 하코네 도잔 철도와 다양한 버스 노선을 이용하여 하코네까지 갈 수 있습니다. 하코네 프리 패스는 오다와라역에서 구입하고, 이용할 수 있습니다. 오다와라는 하코네 유모토까지 가는 가장 편리한 입구이고, 하코네 도잔 철도의 도착지입니다.
상기 요금과 스케줄은 변경될 수 있습니다. 현재 엔화 환율은 여기를 클릭해 주십시오.

오사카에서 미시마(2시간마다 코다마 열차와 직통 히카리 열차 운행), 아타미(2~3시간마다 코다마 열차와 직통 히카리 열차 운행) 혹은 오다와라역(2~5시간 코다마 열차와 직통 히카리 열차 운행)까지 JR 도카이도 신칸센을 탑니다.
편도는 약 2.5시간 걸리며, 요금은 약 12000엔입니다. JR 패스는 코다마와 히카리 열차에서는 이용할 수 있지만, 노조미 열차에서는 이용할 수 없습니다.
미시마역에서 누마즈 도잔 도카이 버스로 아시노코 지역에 갈 수 있습니다. 미시마에서 모토하코네까지 편도는 약 50분 걸리며, 요금은 1000엔입니다. 1시간에 1대의 버스를 운행합니다. 하코네 프리 패스는 미시마역에서 구입할 수 있고, 모토하코네 행 버스에서 이용할 수 있습니다.
아타미역에서 이즈하코네 버스로 아시노코 지역에 갈 수 있습니다. 아타미에서 하코네마치까지 편도는 약 1시간 걸리며, 요금은 1150엔입니다. 1시간에 1~2대의 버스가 있습니다. 하코네 프리 패스는 이즈하코네 버스에서 이용할 수 없습니다.
오다와라역에서 하코네 도잔 철도와 다양한 버스 노선을 이용하여 하코네까지 갈 수 있습니다. 하코네 프리 패스는 오다와라역에서 구입하고, 이용할 수 있습니다. 오다와라는 하코네 유모토까지 가는 가장 편리한 입구이고, 하코네 도잔 철도의 도착지입니다.
상기 요금과 스케줄은 변경될 수 있습니다. 현재 엔화 환율은 여기를 클릭해 주십시오.

하코네지역의 도겐다이에서 고템바역까지 오다큐 하코네 고속버스를 타고(30분, 990엔, 1시간당 버스 2대), 고템바역에서 후지5호지역의 가와구치코역까지 후지큐버스를 탑니다(1시간, 1470엔, 1시간 당 버스 1~2대).
JR 패스는 위의 두 버스에서 사용할 수 없지만, 하코네 프리 패스는 하코네와 고템바 사이의 오다큐 하코네 고속버스에서는 사용할 수 있습니다.
상기 요금과 스케줄은 변경될 수 있습니다. 현재 엔화 환율은 여기를 클릭해 주십시오.
하코네 지방 자치단체는 여러 개의 작은 마을로 이루어진 산악 지역을 담당하고 있습니다. 그 중 아시노코 호숫가의 모토 하코네와 하코네마치 및 계곡에 위치한 온천 마을인 하코네 유모토는 이 지역의 주된 교통 요지입니다.
버스, 열차, 케이블카, 로프웨이, 유람선의 효율적인 연결은 하코네를 대중 교통수단으로 찾아갈 수 있는 훌륭한 곳으로 만들고 있습니다. 가장 좋은 패스는 오다큐 계열의 모든 열차, 버스, 배, 케이블카, 로프웨이를 무제한으로 이용할 수 있는 오다큐의 하코네 프리패스입니다.
하코네를 둘러보는 매력적인 방법은 5개의 다른 교통수단으로 지역을 순환하는 것입니다. 하코네 일주 코스에 대해 더 자세한 것은 여기를 클릭해 주십시오.