열차를 이용하는 법

기본 정보

일본에서 철도 및 지하철을 이용하는 방법은 다음과 같습니다. 일본의 열차승차권 안내, 야간 열차, 고속철도(신칸센), 열차 시간표에 대한 별도 페이지 또한 준비되어 있습니다.
h4. 열차 분류
일반 열차에서 신칸센(일본의 고속열차)에 이르는 일본의 열차 체계는 일반적으로 다음과 같이 정의됩니다:

	Local (각 역 정차 혹은 보통 열차) 일반 열차는 모든 역에 정차합니다.
	Rapid (쾌속) 쾌속 열차는 일부 역을 건너뜁니다. 일반 열차 및 쾌속 열차의 이용금액 차이는 없습니다.
	Express (급행) 급행 열차는 쾌속 열차보다 더 적은 역에 정차합니다. JR(일본 철도)의 경우, 급행 요금은 기본 요금 외에 추가 요금이 붙습니다.
	Limited Express (특급) 특급 열차는 주요 역에만 정차합니다. 특급 요금은 기본 요금 외에 추가적으로 보통 500~4,000엔을 더 내야 합니다. 몇몇 JR 외의 철도 회사는 “특급 요금”을 내지 않아도 됩니다.
	Super Express (신칸센) 신칸센(고속 열차)은 JR(일본 철도)에서만 운영하고 있습니다. 신칸센은 별도의 선로와 승강장을 이용합니다. 특급 요금은 기본 요금 외에 보통 800~8,000엔을 추가적으로 더 내야 합니다.

좌석 분류

JR은 신칸센, 특급 열차, 일부 저속 열차에서 일반석과 그린석(일등석) 2개의 등급을 선택할 수 있습니다. 대부분의 일반 열차는 일반석만 운행합니다. 그린 열차는 덜 붐비고, 더 넓은 좌석을 제공하지만, 보통 일반 열차보다 30~50% 더 비쌉니다.

신칸센과 특급 열차의 대부분은 자유석(自由席)과 지정석(指定席)을 운행하지만, 어떤 열차는 지정석만 운행합니다. 그린 열차의 좌석은 대부분 모두 지정석입니다. 일반, 쾌속, 급행 열차의 대부분은 모든 좌석이 자유석입니다. 좌석 예약은 약 300~500엔이 들지만, JR패스가 있으면 무료입니다.

신칸센과 특급 열차 대부분에 흡연칸이 있지만, 일반 열차에서 흡연은 허가되지 않습니다.

승차권 구매

단거리용 승차권은 자동 판매기에서 구매하는 것이 가장 좋으며, 장거용 좌석•티켓 예약은 철도 역의 티켓 카운터에서 가능합니다.

a. 자동 판매기에서의 승차권 구매

1. 자동 판매기 상단의 지도에서 목적지 및 해당 요금을 찾습니다. 지도는 철도 노선 및 지역의 역을 보여줍니다. 승차권 가격은 각 역의 옆에 표시됩니다.
2. 자동 판매기에 돈을 넣습니다. 대부분의 자판기는 10엔, 50엔, 100엔, 500엔 동전 및 1,000엔 지폐를 사용할 수 있습니다. 상당수의 판매기에서 보다 고액권도 사용할 수 있습니다.
3. 구매하고 싶은 승차권의 매수를 선택합니다. 초기 설정은 1장이므로 혼자 여행할 때는 이 단계는 건너 뜁니다.
4. 승차권의 총 매수를 나타내는 버튼을 누릅니다.
5. 승차권 및 거스름돈을 꺼냅니다.

노선표 상의역 명이 일본어로 만 써 있는 경우도 있습니다. 만약 목적지와 해당 금액을 찾을 수 없다면, 이용 가능한 가장 저렴한 승차권을 구매한 후 도착역에서 차액을 지불할 수 있습니다.

b. 티켓 카운터에서의 승차권 구매

승차권을 구매하기 위해서 다음의 정보를 제공해야 합니다:

• 여행객 수
• 여행 날짜
• 출발역
• 도착역
• 일반 혹은 그린 열차 선택
• 지정석 혹은 자유석 선택

• 열차명 및 출발 시간과 수
• 금연석 혹은 흡연석 선택

만약, 일본어를 못하고 줄을 서 있다면, 구매를 순조롭게 진행하기 위해 종이에 정보를 적어 판매원에게 제출하기를 권합니다. 외국인용 양식(영어로 된 것도 있음)이 일부 역에서 제공되지만, 거의 이용되지는 않습니다.

개찰구 통과하기

승차권을 구매 후, 개찰구를 통해 들어갈 수 있습니다. 혼잡한 역에는 자동 개찰구가 설치되어 있습니다: 승차권을 지정된 곳에 넣고, 개찰구를 지나 다른 쪽에서 승차권을 꺼냅니다. 만약 유효하지 않은 승차권을 넣으면, 개찰구가 닫히고 알람이 울릴 것입니다.

JR패스를 가지고 있는 경우, 자동 개찰구를 사용할 수 없습니다. 역무원에게 패스를 보여주고, 역무원이 있는 개찰구를 통과해야 합니다.

신칸센 승강장으로 가기 위해서 개찰구를 두 번 지나거나 별도의 개찰구를 지나가야 합니다. 보통 알아보기 쉽게 표시가 되어 있습니다.

열차 승강장

철도 노선 및 방향을 보고 플랫폼을 찾습니다. 대부분 중요 표지판은 일본어와 영어로 쓰여 있으며, 중국어와 한글로 쓰여 있는 곳도 증가하고 있습니다.

많은 승강장이 도착 열차의 문의 위치를 바닥에 표시하고 있습니다. 대기 승객들은 그 표시 뒤에 줄을 설 것입니다. 열차 운전사는 (그 표시의)몇 센티미터 이내에 정차하도록 훈련을 받았습니다.

장거리 열차의 경우, 열차 칸의 번호, 일반석과 그린석, 지정석과 자유석, 금연석과 흡연석을 추가적으로 표시합니다.

어떤 승강장은 열차의 종류(예: 일반, 급행열차)도 표시하고 있다는 점을 주목해 주십시오. 전광판은 다음 도착 열차의 종류, 어떤 역에서 출발하여 어떤 역으로 가는지를 나타냅니다.

승차

열차를 타기 전 승객들이 내리는 것을 기다립니다. 특히 열차가 혼잡한 경우, 열차문을 막는 것을 주의해 주십시오. 승차 후 가방을 바닥에 내려놓거나 선반에 올려 놓습니다.

일본의 열차에서 많은 승객들은 책을 읽거나 자거나 휴대 전화를 이용해 메시지를 보내거나 웹 검색을 하거나 게임을 합니다. 하지만, 열차 내에서 휴대 전화로 통화하는 것은 신칸센 및 특급 열차의 입구 부분을 제외하고는 금지되어 있습니다.

열차 내에서는 다음역 및 연계 노선에 대해 일본어로 안내 방송이 나옵니다. 외국인 방문객들이 자주 이용하는 신칸센 과 다른 노선에서는 영어로도 안내 방송이 나옵니다. 신칸센과 다른 신규 열차의 경우 각 열차에 다음 역을 표시하는 전광판을 가지고 있습니다.

도착역에서

승강장에서 역명은 한자, 히라가나, 로마자로 쓰여져 있습니다. 또, 역의 표시는 이전과 다음역을 나타냅니다.

목적지에서 들어올 때와 마찬가지 방법으로 개찰구를 통해 나가야 합니다. 하지만, 1회용 승차권인 경우 승차권을 돌려 받을 수 없을 것입니다.

도착역에서 정확한 요금을 지불하지 않았다면, 개찰구를 통해서 나가기 전에 요금 정산기에서 차액을 지불해야 합니다. 그러한 기계가 없다면, 역무원이 있는 개찰구에서 차액을 지불할 수 있습니다.